Cô Gái Ma

2024 Tác giả: Harry Day | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 15:56

Xưa có một cặp vợ chồng không quyền thế cũng không giàu có. Họ chỉ kiếm tiền bằng cách bán rau mà họ tự trồng ở chợ địa phương. Nhưng họ là những người tốt bụng và yêu thương nhau. Và họ chỉ mơ ước có một đứa con, xinh đẹp như xuân sắc và thông thái như thánh. Ngày qua ngày, họ chỉ nghĩ đến điều đó. Và vì vậy họ mơ ước rằng có lần họ chỉ bán được một kg khoai tây cho một người phụ nữ lớn tuổi, mặc dù bà ta đã trả cho hai người.

Về đến nhà, người đàn bà cân khoai. Và chỉ cần tưởng tượng cơn thịnh nộ của cô ấy khi cô ấy phát hiện ra rằng cô ấy đã trả cho hai kg, và chỉ nhận được một! Và người phụ nữ này là một phù thủy. Mọi người đều sợ cô tức giận và cố gắng không chọc giận cô, vì họ biết rằng quả báo sẽ rất khủng khiếp.

Trong cơn tức giận, cô quay lại chợ và nói:

- Bạn! Bạn nói dối tôi! Và vì điều này, bạn sẽ bị trừng phạt!

- Làm ơn, bà già tốt bụng thân mến của tôi, - người bán hàng run rẩy trả lời, - Hãy lấy những gì bà muốn, nhưng đừng chửi rủa chúng tôi! Nếu chúng tôi lừa dối bạn, nó đã xảy ra một cách tình cờ! Nó xảy ra chỉ vì tất cả chúng ta đều đang nghĩ đến đứa con chưa chào đời của mình!

- NHƯNG! phù thủy kêu lên. - Anh nghĩ về đứa bé! Đây là lời nguyền của tôi: bạn sẽ không ngừng nghĩ về con mình! Và nếu bạn không làm điều này, nếu bạn bắt đầu nghĩ về ai đó hoặc điều gì khác hơn là về con bạn, bạn sẽ biến thành ma! Con bạn cũng vậy! Nếu anh ấy hoặc cô ấy nghĩ về điều gì đó hoặc ai đó hơn bạn, bạn cũng sẽ trở thành ma!

Và cô ấy rời khỏi chợ, tức giận như một con khỉ đầu chó bị đánh đập. Hai vợ chồng khóc, ai cũng thương nhưng không ai giúp được.

Chẳng bao lâu sau, người phụ nữ buôn bán nghèo có thai, và mặc dù cô ấy muốn có một đứa con hơn tất cả, nhưng cả cô và chồng đều rất buồn. Chín tháng trôi qua, người phụ nữ hạ sinh một bé gái duyên dáng nhất, nàng thật xinh đẹp như xuân sắc, khôn ngoan như thánh nữ. Nhưng bố mẹ cô sợ không dám để cô yên dù chỉ một phút. Nếu cô gái (và tên cô ấy là "Samantha", có nghĩa là "Hoa") chơi với bạn bè, cha mẹ cô ấy luôn ở đó. Và khi cô ấy đến trường, cha mẹ cô ấy đã đợi cô ấy ở gần trường, ngay cả khi cô ấy đã trưởng thành đến mức có thể tự mình đi và về từ trường.

Samantha vô cùng xấu hổ trước hành vi của họ, nhưng cô không thể thay đổi được. Một lần, khi đang chơi với các bạn, cô nhận thấy bố mẹ đang nói chuyện rất nhiệt tình. Cô gái lặng lẽ đứng dậy rời sân. Cô vừa đi trên những con đường của thành phố, vừa cảm thấy hạnh phúc, tự do như vậy! Cô nhìn mọi người, mỉm cười với họ, trò chuyện với những người lạ, chiêm ngưỡng cửa sổ cửa hàng. Cô ấy trở về nhà vào buổi tối muộn. Và điều đầu tiên cô nhìn thấy là đôi mắt đẫm nước mắt và đầy phán xét của cha mẹ cô.

Mẹ cô ngã xuống đất, ôm chân cô và kêu lên:

- Cảm ơn Chúa, bạn vẫn còn sống!

Cô gái sợ hãi tột độ, từ hôm đó cô không hề rời xa cha mẹ mình. Nhưng cô đã lớn, và một ngày tình yêu đã đến với cô. Anh ấy là bạn cùng lớp của cô ấy (cô ấy không thể quen ai ngoài trường hay sân, vì cách cư xử của bố mẹ cô ấy). Anh chàng cũng đem lòng yêu Samantha và họ quyết định kết hôn.

Nhưng khi cô gái nói với cha mẹ rằng cô muốn kết hôn và chuyển đến một thành phố khác, mẹ cô đã ngất xỉu, và cha cô ôm chặt lấy trái tim của mình. Người phụ nữ trẻ cảm thấy rất tội lỗi.

“Mẹ, bố,” cô ấy nói, “Con yêu mẹ, nhưng con cũng muốn sống cuộc sống của riêng mình!

- Con gái yêu của bố, - người cha buồn bã trả lời, - con đủ lớn rồi, và chúng tôi có thể tiết lộ cho con biết sự thật.

Và họ đã kể cho Samantha toàn bộ câu chuyện: mụ phù thủy già và lời nguyền của bà ta. Cô gái đã bị sốc. Cô ấy đã không ngủ một cái nháy mắt đêm đó.

Vào buổi sáng, cô ấy đã đưa ra quyết định:

- Tôi phải hy sinh hạnh phúc của mình, nhưng cứu cha mẹ tôi. Họ đã luôn rất yêu thương, rất quan tâm. Tôi nên biết ơn.

Và cô ấy đã nói với bố mẹ về quyết định của mình. Họ rất vui và cảm động. Nhưng kể từ ngày đó, đôi mắt của cô đã mất đi vẻ long lanh. Cô gái gặp vị hôn phu của mình và nói với anh ta:

- Xin thứ lỗi cho anh, nhưng anh không thể lấy em mà cùng em đi thành phố khác.

Anh cầu xin cô thay đổi ý định, hoặc ít nhất là nói cho cô biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng cô như thể đông cứng. Cuối cùng, anh rời thành phố một mình, đến thành phố mới anh gặp một cô gái khác và kết hôn với cô ấy. Và Samantha bị ốm. Cô ấy ngã bệnh suốt mùa đông, nhưng mùa xuân yêu quý của cô ấy đã mang lại sự nhẹ nhõm, và cô gái đã tiếp tục hàn gắn. Cha mẹ cô sợ rằng cô sẽ chết! Thật vậy, trong trường hợp này, chắc chắn họ sẽ biến thành ma. Chỉ nghĩ đến nó thôi đã thấy kinh hãi rồi! Nhưng cô ấy đã sống sót, và họ cũng sống sót.

Vào buổi sáng tháng 4, mẹ vào phòng ngủ của Samantha và nói:

- Người thân yêu của tôi, chúng tôi rất biết ơn vì bạn đã ở lại với chúng tôi! Chúng tôi muốn cảm ơn bạn. Cha của bạn đã tìm thấy một người đàn ông trẻ tuyệt vời, người sẽ trở thành người chồng chung thủy của bạn. Và cả hai bạn có thể sống trong ngôi nhà của chúng tôi. Nó không tuyệt hay sao?

Người phụ nữ trẻ, đôi mắt không còn sáng nữa, đã đồng ý kết hôn với người đàn ông đã nói. Sau đám cưới, họ bắt đầu sống ở nhà bố mẹ cô. Cha mẹ ở tầng trời thứ bảy, và Samantha … cô ấy chỉ bình tĩnh. Chẳng bao lâu người thiếu phụ sinh được một bé trai. Anh chân thành và ngọt ngào đến nỗi một lúc cả ánh mắt lấp lánh trở lại trong mắt cô. Nhưng cha mẹ của Samantha nói rằng họ biết cách chăm sóc con cái tốt hơn (sau cùng, họ đã tự mình nuôi nấng cô ấy). Và ngay sau đó họ đã kiểm soát mọi bước đi của bà mẹ trẻ. Và cô ấy đã làm mọi thứ như họ đã nói. Và nếu cô ấy làm việc riêng của mình, họ trở nên buồn bã, và sau đó người phụ nữ cảm thấy có lỗi, và làm theo ý họ.

Bề ngoài, mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Nhưng một hôm Samantha muốn lấy một cái chảo để đun sữa cho con trai mình. Cô ấy cầm lấy cái chảo và nó … rơi xuống! Người phụ nữ không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Có lẽ tôi chỉ cần ôm cô ấy chặt hơn, cô ấy nghĩ và cố gắng nâng chén đĩa lên. Nhưng khi cô ấy gần như đặt nó lên bàn, cái chảo lại rơi xuống.

- Chuyện gì vậy? người chồng hỏi.

“Tôi… tôi không biết,” Samantha trả lời.

Cô không thể giữ bất cứ thứ gì trong nhà. Có vẻ như mọi thứ … chỉ đang lướt qua tay cô ấy. Nhưng điều tồi tệ nhất là cô ấy thậm chí không thể giữ được con trai của chính mình. Và ngay sau đó trong gương, cô nhận thấy rằng …

“Tôi không thể tin được,” cô nói với chồng. “Nhưng đối với tôi dường như tôi… trở nên minh bạch!

- Vô lý! - anh chồng bật cười. Nhưng tiếng cười của anh ta nghe có vẻ giả tạo. Rốt cuộc, anh ta đã có thể nhìn thấy những bức tường thông qua vợ mình.

Và tình hình ngày càng tồi tệ hơn. Chẳng bao lâu sau Samantha nhận thấy rằng chồng cô và đặc biệt là con trai cô cũng bắt đầu trở nên minh bạch. Cô chưa bao giờ sợ hãi như vậy trong đời.

“Con yêu,” cô ấy nói, “có vẻ như lời nguyền giáng xuống cha mẹ tôi đã lan truyền đến tất cả chúng tôi.

- Ý bạn là gì?! - anh ấy hỏi.

Và cô ấy đã kể cho anh nghe câu chuyện về lời nguyền. Người thanh niên nghĩ về điều đó.

- Nhưng bố mẹ anh không minh bạch! Họ trông giống như những người hoàn toàn bình thường!

- Đúng vậy, - Samantha nghĩ, - Nhưng chúng ta sẽ làm gì đây?

- Tôi có ý này. Hãy đến gặp mụ phù thủy và thuyết phục bà ta hủy bỏ câu thần chú.

Đó là một ý tưởng tuyệt vời! Samantha vội vã đến gặp cha mẹ và thuyết phục họ đến gặp phù thủy. Lúc đầu, họ thẳng thừng từ chối đến đó, vì họ sợ mụ phù thủy chết. Nhưng khi người phụ nữ trẻ cho họ thấy rằng cô ấy đang biến thành một hồn ma, họ đã đồng ý với một trái tim nặng trĩu.

Cả gia đình đến nhà phù thủy. Đó là một ngôi nhà lớn màu đen, đã ba trăm năm tuổi. Các cửa sổ nhỏ, và những bức tường phủ đầy cây thường xuân. Các bậc cha mẹ từ chối vào trong và nói rằng họ sẽ đợi bên ngoài. Vì vậy, Samantha chỉ đến cùng chồng và con trai.

Bên trong đó đã tối.

- Có ai ở đây không? người đàn ông hét lên, nhưng không ai trả lời.

Họ leo lên cầu thang và bắt đầu mở cửa từng phòng một. Nhưng tất cả các phòng đều trống rỗng. Cuối cùng họ cũng đến được căn phòng ngoài cùng, từ từ mở nó ra và thấy mụ phù thủy đang nằm trên giường. Bà ấy đã rất rất rất rất già và bà ấy đang hấp hối.

- Chào, Samantha, - mụ phù thủy nói, - Tôi đã đợi cậu.

- Em có biết tại sao anh đến không? cô gái đau buồn đau khổ hỏi.

- Ừ ừ tôi biết. Bạn đã đến để yêu cầu tôi xóa bỏ lời nguyền từ cha mẹ bạn. Nhưng sự thật là, tôi đã bỏ nó nhiều năm trước khi bạn còn là một cô bé.

- Tại sao anh không nói với họ về điều đó?! Samantha hét lên. - Cuộc sống của tôi có thể hạnh phúc hơn nhiều!

- Tôi đã cố gắng! Tôi đã gửi thư cho họ, nhưng họ đã xé chúng mà không thèm đọc!

“Vậy tại sao cô ấy lại biến thành một con ma? người thanh niên hỏi về vợ của mình.

“Bởi vì cô ấy không sống cuộc sống của riêng mình,” mụ phù thủy thở dài. Ai không sống cuộc đời của chính mình đều biến thành ma. Tôi phải cảnh báo cô, cô gái. Nếu bạn không rời khỏi cha mẹ của bạn trước khi ngày rằm đến, bạn sẽ trở thành một con ma hoàn toàn và không thể cứu vãn.

Sau những lời này, mụ phù thủy đã từ bỏ hồn ma của mình. Đôi vợ chồng trẻ rời khỏi nhà cô và kể cho cha mẹ nghe tất cả những gì họ nghe được từ mụ phù thủy.

- Vô lý! - ông bố càu nhàu. - Lời nguyền vẫn còn sống! - Và cô ấy đã nói dối anh để biến chúng ta thành ma!

- Nhưng bố ơi, chúng con biến thành ma! - Samantha kêu lên, nhưng mẹ cô ấy đáp:

- Vô lý! Bạn trông thật tốt!

Nó xảy ra ba ngày trước khi trăng tròn. Cậu bé không thể cầm một món đồ chơi nào trong tay và vì điều này mà cậu bé liên tục khóc. Một ngày sau, Samantha cố gắng nói chuyện với cha mẹ cô một lần nữa. Nhưng họ kiên quyết, nhắc lại rằng mụ phù thủy già chỉ đang nói dối cô, và một đứa con gái ngoan như Samantha chắc chắn sẽ không muốn cha mẹ mình mất xác.

Vào đêm cuối cùng trước khi trăng tròn, Samantha tỉnh dậy vì tiếng ồn. Cô mở mắt ra và thấy chồng mình đang rời khỏi phòng ngủ với con trai mình.

- Bạn đi đâu? cô ấy hỏi.

“Tôi đang cứu bản thân và con trai của chúng tôi,” anh ấy trả lời “Tôi sẽ không ở lại đây và đợi cả ba chúng tôi trở thành vật bất ly thân.

- Nhưng bố mẹ ơi! Họ sẽ rất bất hạnh! Samantha thốt lên.

- Nếu bạn sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình vì cha mẹ, bạn có quyền làm như vậy. Nhưng tôi sẽ không hy sinh bản thân mình, và tôi sẽ không cho phép con trai tôi bị hy sinh!

-Đợi đã! người phụ nữ trẻ nói. - Tôi sẽ đi cùng bạn!

Cô không chắc mình đã làm đúng. Tuy nhiên, cô ấy đã lấy một số quần áo của mình, một số đồ chơi của con trai mình, và vô cùng khó khăn trèo ra khỏi cửa sổ với những thứ của mình.

- Chúng ta đang đi đâu? cô hỏi chồng mình.

- Tôi không biết. Tôi có người thân ở miền Đông. Chúng ta có thể đi đến đó. Nhưng điều quan trọng nhất là chúng tôi đã rời khỏi ngôi nhà khủng khiếp này.

Samantha im lặng một lúc lâu. Mặt trời bắt đầu mọc, và cô nhận thấy rằng càng đi xa, chúng càng trở nên kém trong suốt. Cơ thể của họ trở lại với họ. Mệt mỏi, họ dừng lại bên một cái cây lớn. Con trai của họ đã cầm lấy cành cây, và nó không rơi khỏi tay anh ta. Anh ta cười vui vẻ.

Điều gì đã xảy ra với cha mẹ của Samantha? Đến sáng, họ phát hiện ra con gái đã bỏ trốn cùng chồng và con trai. Họ đã khóc và than thở hết lần này đến lần khác. Hàng xóm của họ nghe thấy tiếng động và chạy đến để hỏi chuyện gì đã xảy ra.

- Con gái đã bỏ chúng ta, và giờ chúng ta đã biến thành ma! họ hét lên.

“Không, bạn không phải là ma,” những người hàng xóm nói.

- Đúng, chúng ta là ma! hai vợ chồng khăng khăng.

Và cho dù mọi người cố gắng thuyết phục cặp đôi rằng họ không phải là ma như thế nào thì tất cả đều vô ích. Vì vậy, họ đã về nhà. Và cặp vợ chồng già đã sống phần đời còn lại của họ, coi họ là những hồn ma. Và họ bị thuyết phục mạnh mẽ về điều này đến nỗi chẳng bao lâu sau họ thực sự giống như những bóng ma, và cuộc sống của họ thật tẻ nhạt, ảm đạm và đầy hối tiếc.

Về phần con gái của họ, cô ấy sống hạnh phúc ở miền Đông, mặc dù đôi khi cô ấy rất nhớ nhà đối với cha mẹ của mình. Nhưng mỗi ngày, cho đến khi con trai cô lớn lên, cô nói với anh ta:

- Con à, con phải sống cuộc sống của mình khi con thấy phù hợp.

Và khi con trai cô ấy có con riêng, anh ấy cũng nói với họ điều tương tự.

KẾT THÚC